Malgré un entrainement défaillant et leur manque de confiance envers Night Trasher, les New Warriors se confrontent au nouveau Zodiaque en plein coeur de New York. Mais l'affrontement va faire une victime dans les rangs du groupe...