Une petite fille a été kidnappé, mais son ravisseur refuse de donner le lieu où elle est sequestrée. néanmoins, Phoenix II parvient à extraire des indications de son esprit qui mène, l'inspecteur Daï Thomas et elle, vers une maison abandonnée où les attendent D'spayre.