Wally se découvre un nouveau pouvoir qui le lie encore plus à ses enfants, au grand dam d'Iris. Jai, lui aussi, se découvre un nouveau pouvoir, mais qui marque son appréhension à la suite de ce qu'il a découvert.